Ainda sobre o «Lost in Translation»

Escrevi sobre o filme e nem todos os leitores concordaram comigo. Todos gostaram da segunda fita de Coppola, mas nem todos anuiram quando comparei o filme à vida. Disseram-me que era antes "um estado de graça: Alexandre Herculano escreveu que 'A felicidade são pequenos momentos de ternura'. Aquelas pessoas, a brilhante Bill Murray e a encantadora Scarlett, tiveram a sorte que todos procuramos". Concordo com o Tiago e ele deveria concordar comigo. É que o estado de graça, a felicidadade e a ternura que todos procuramos são a vida.

Nem todos temos a sorte de vivê-la. Nem todos queremos viver a vida. Que é uma estado de graça pela sua inexplicável existência, mas sobretudo porque quando a conseguimos viver ela é vida, ternura, felicidade. O tal estado de graça que é estar, de facto, vivo. Muitos levam a vida morrendo aos poucos e apagando lentamente a centelha que é nossa quando nascemos. Essa é uma vida de morte. Não falo dela, não me interessa. Falo da vida, vivida no seu pleno. Que é graça, que é mistério, que é pura felicidade. Mesmo quando não corre como planeado. Ao menos foi vivida. Não assassinada.